兽王伏魔

马克·辛格 坦娅·罗伯茨 雷普·汤恩 约翰·阿莫斯 Joshua Milrad 罗德·卢米斯 本·哈默 Ralph Strait 比利·詹 Janet DeMay Christine Kellogg 珍妮特·琼斯 Tony Epper 万娜·邦塔 Kim Tabet 

伸冤人3

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚 大卫·丹曼 盖亚·斯考达里奥 雷莫·吉罗内 安德烈·斯卡杜齐奥 安德烈埃·多德罗 丹尼尔·佩罗内 扎卡里亚·哈姆扎 索尼娅·阿马尔 尼可洛·森尼 布鲁诺·比洛塔 萨尔瓦多·罗科 

水银人

Kazu Patrick Tang 

时间规划局

潜逃时空(港)  钟点战(台)  止时纪  我是凡人  现在 

少林英雄

少林英雄  Kung Fu Kid  Shaolin Avengers 

所有邪佞之人

米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 佩里·菲茨帕特里克 本·洛伊德·霍尔姆斯 雅沃尔·巴哈罗夫 安·阿克因 明格斯·约翰斯顿 里纳特·希什马塔林 亚森·阿图 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

十字追杀令3

布莱恩·奥斯汀·格林 汤姆·塞兹摩尔 维尼·琼斯 丹尼·特雷霍 

神兵特攻

樊少皇 姜怡伊 王志鹏 宋梓侨 

师姐大晒

李美凤 罗芙洛 钱小豪 孟海 午马 

双雄2013

詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲 

市民德熙

罗美兰 孔明 廉惠兰 朴炳垠 张允柱 李茂生 安恩真 

三个火枪手：米莱迪

伊娃·格林 文森特·卡塞尔 薇姬·克里普斯 路易·加瑞尔 琳娜·库德里 雅各布·福琼·劳埃德 弗朗索瓦·西维尔 罗曼·杜里斯 皮奥·马麦 拉尔夫·阿穆苏 卡米莉·拉瑟福德 马克·巴贝 帕特里克·米勒 詹姆斯·弗林 艾瑞克·拉夫 亚力克西斯·马沙利克 伊凡·弗拉内克 朱利安·弗里森 提布尔·凡松 

鲨口逃生

徐冬冬 于柏林 张馨元 张子文 杨宇斌 刘倩妤 王笑龙 庄其迁 苏盛华 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 

三岔口2005

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

善意杀戮

伊桑·霍克 詹纽瑞·琼斯 布鲁斯·格林伍德 佐伊·克罗维兹 杰克·阿贝尔 比尔·苏厄德 迪兰·科宁 克里斯汀·瑞克斯 斯塔福德·道格拉斯 

丝路花雨1982

贺燕云 柴怀民 张宏 李为民 张稷 贾士铭 崔凤云 吴鸿玉 许琪 樊玲 扎西 

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

三匹之侍

丹波哲郎 平干二朗 长门勇 桑野美雪 香山美子 藤原釜足 多多良纯 井川比佐志 

山海伏魔之追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺 魏峰 

三不管2008

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

四天王

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 西拉·因塔拉乔特 纳特·奇查理 Joke Akarin Akaranithimetrad Poom Rungsrithananon Naerunchara Lertprasert 

蛇头

姜成镐 德文·迪普 西莉亚·奥 张舒雅 

世界新闻

汤姆·汉克斯 海伦娜·泽格尔 伊丽莎白·玛维尔 雷·迈克金农 梅尔·温宁汉姆 尼尔·桑迪兰兹 楚克武迪·武吉 托马斯·弗兰西斯·墨菲 米歇尔·坎贝尔 弗莱德·赫钦格 迈克尔·安盖洛·科维诺 斯塔福德·道格拉斯 J·内森·西蒙斯 斯蒂芬妮·希尔 布兰登·韦德纳 汤姆·阿斯特 安迪·卡斯特利奇 克林特·奥本钦 

神探大战国语

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 马睿瀚 

杀手餐厅

藤原龙也 玉城蒂娜 洼田正孝 本乡奏多 武田真治 斋藤工 佐藤江梨子 金子统昭 小栗旬 土屋安娜 真矢美纪 奥田瑛二 

圣者

迈赫什·巴布 普嘉·海婅 Allari Naresh Rajsekhar Aningi R.J. Hemant Anish Kuruvilla 普拉卡什·拉贾 R. Bhakti Klein Joy Badlani Meenakshi Dixit Sonia Albizuri 贾雅苏达 Simone Xi 

生死排爆

段博文 胡浩博 赵燕国彰 王玉璋 邓钦芳 

三人行国语

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

嗜血破晓

伊桑·霍克 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 山姆·尼尔 哈里尔特·敏托-戴 克劳迪娅·卡万 文斯·科洛斯莫 迈克尔·多曼 

速度与激情9英语版

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

狮子方舟

Remy Ballivan 鲍勃·巴克 Martin Beltran 

三角洲突击队英语

查克·诺瑞斯 李·马文 马丁·鲍尔萨姆 乔伊·毕晓普 罗伯特·福斯特 莱妮·卡赞 乔治·肯尼迪 汉娜·许古拉 苏珊·斯塔丝伯格 博·史文森 罗伯特·沃恩 谢利·温特斯 

杀手烙印

宍户锭 小川真理子 真理安奴 南原宏治 玉川伊佐男 南美宏 町宏 大和屋竺 野村孝 兵宫原 中川弘 久松明 高桥明 柴田伸三 

少林与武当1985

陈玉莲 詹森 郑少秋 王清河 王龙威 关海山 井莉 井淼 

撒旦2011

拉吉特·卡普尔 Rajeev Khandelwal 卡琪·柯切林 Pawan Malhotra 

少林兄弟

黄家达 秦梦 唐威 董力 秦梦 葛小宝 曹健 原森 薛汉 雷鸣 龙冠武 

睡拳怪招

梁家仁 袁小田 

手到擒来

Jamie Foxx David Morse 

圣殿骑士2007

乔金·奈特奎斯特 索菲亚·海林 斯特兰·斯卡斯加德 

萨拉尔

帕拉巴斯 普利特维拉吉·苏库玛兰 施卢蒂·哈森 贾加帕蒂·巴布 缇努·阿南德 施雷·巴尔加瓦 

生死战书/生与死

爱德华·弗朗 迈克尔·麦德逊 白灵 

市民德熙

金派特攻队(台) Citizen of a Kind Citizen Deok Hee 

四十七浪人之刃

47 Ronin 2 

杀人三步曲

英雄不流泪(台) 三步杀人曲 亡命徒 枪手 

省港旗兵3：逃出香港

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪 

少林传人粤语

Shaolin Prince Iron Fingers of Shaolin 

十八般武艺国语

Legendary Weapons of China 

食神粤语

The God of Cookery 

沙丘2

沙丘：第二部(台) 沙丘瀚战：第二章(港) 沙丘II Dune 2 

苏乞儿

甄子丹 王珏 王秀萍 陈淑兰 吴孟达 袁洁莹 鲍方 熊欣欣 李家声 关海山 陈永霞 

少年黄飞鸿之铁马骝粤语

少年黄飞鸿之铁猴子(台) Iron Monkey 

生化危机3：灭绝

生化危机3 生化危机3：劫后余生 恶灵古堡3：大灭绝(台) 生化危机3：绝种生还者(港) Resident Evil 3 

寿喜烧西部片

日式牛仔一品鍋 日式火锅 源平斗——西部风云 Sukiyaki Western Django 

深渊鲨难

菲利斯·洛根 科尔姆·米尼 威尔·阿滕伯勒 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 杰里米亚斯·阿莫尔 索菲·麦金托什 格蕾丝·内特尔 Manuel Pacific 大卫·萨马廷 大卫·J·比斯科 斯科特·科克 李·拜福德 

寿司女孩

托尼·托德 James Duval 诺亚·海瑟威 考特妮·帕姆 千叶真一 马克·哈米尔 迈克尔·比恩 

十步一剑

庄森 张苡宁 宋乃刚 沈莹珺 

生死巴拿马

科尔·豪瑟 梅尔·吉布森 查理·韦伯 杰基·克鲁兹 凯特‧卡茨曼 维克托·特平 西蒙·飞利普斯 杰伊·斯特凡 让·皮埃尔·普拉茨 Kiara Liz Mauricio Hénao Julia Sandstrom Ramiro 'Ramir' Delgado Ruiz Néstor Rodulfo Julio Ramos Velez Joksan Ramos