绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 克莱尔-霍普·阿什蒂 杰森·贝瑞 亚当·弗格斯 布鲁斯·约翰逊 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

超感猎杀：圣诞特别篇

裴斗娜 杰米·克莱顿 蒂娜·德赛 塔彭丝·米德尔顿 马克思·雷迈特 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 布莱恩·J·史密斯 托比·奥伍梅尔 弗莉玛·阿吉曼 纳威恩·安德利维斯 达丽尔·汉纳 马克斯·毛夫 阿方索·埃雷拉 埃伦迪拉·伊瓦拉 马丁·乌特克 泰伦斯·曼 

虚空异界

亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露 艾伦·王 米克·比斯科夫 阿特·欣德尔 斯蒂芬妮·贝尔丁 詹姆斯·米林顿 埃文·斯特恩 格雷丝·蒙罗 马修·肯尼迪 特里什·雷诺娜 大卫·斯科特 麦肯齐·索耶 

午夜逃亡

通天眼(台) 午夜特快 

破裂

变种(台)  基因异能 

逃离循环

绝命回圈(台)  Loop 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越  星际旅行13：超越太空  星空奇遇记13：超域时空(港)  星际争霸战13：浩瀚无垠(台)  星舰奇航记13  星舰迷航记13  Star Trek Beyond  Star Trek XIII  Star Trek 13  Star Trek Into Oblivion 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记  爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港)  魔境梦游：时光怪客(台)  Alice in Wonderland Through the Looking Glass 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者?末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者(台) 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) Allegiant: Part 1 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 Andrew Lichti-Lee Jessica Greco 

夺命来电

塞缪尔·杰克逊 约翰·库萨克 伊莎贝拉·弗尔曼 斯泰西·基齐 洛伊德·考夫曼 约书亚·米克尔 格里芬·弗里曼 维布尔·弗利茨杰拉德 雷·埃尔南德斯 E·罗杰·米切尔 凯萨琳·戴尔 迈克尔·比斯利 亚历克斯·特·艾佛斯 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 卡雅·布洛克萨奇 佩特拉·西兰德 尼古拉斯·范·贝弗伦 埃利·哈达德 艾米里.德.法尔科 埃里克·凯利 佐伊·科拉菲斯 梅丽莎·玛斯 

东宫皇子

Prince Orient House 

降临

天煞异降(港)  异星入境(台)  你一生的故事  抵达  抵达者  Story of Your Life 

主播拯救世界

杨凯程 龚帆 范家其 陈梦溪 

摩根

魔诡(台) 

新哥斯拉

真・哥斯拉(港)  正宗哥吉拉(台)  新哥斯拉·东京陷落  哥斯拉：复活  新·哥斯拉  新哥吉拉  Godzilla Resurgence  Shin Godzilla 

绑架2016

异星访客（台） 

猛尸镇

刘凌薇 张艺源 任颐 郑冬 陈安娜 石阿奇 

人类清除计划3

国定杀戮日：大选狂屠(港)  国定杀戮日：大选之年(台)  人类清除计划：无法无天  The Purge 3  新人类清除计划 

人工智能：伏羲觉醒

人工智能 

黑色尾流

Nana Gouvea 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·罗伯茨 乔尼·波查普 维森特·帕斯托雷 查克·齐托 

暗杀游戏

Mafiya Igra na vyzhivanye Mafia Survival Game 

摩根2016

凯特·玛拉 安雅·泰勒-乔伊 露丝·莱斯利 迈克尔·耶尔 托比·琼斯 克里斯·沙利文 波伊德·霍布鲁克 雯叶特·罗宾逊 杨紫琼 布莱恩·考克斯 詹妮弗·杰森·李 保罗·吉亚玛提 克里斯皮安·贝尔弗雷奇 乔纳森·阿里斯 

我的丧尸女友2016

徐子鹿 尚文答 阿浩 高语芯 

无限斗界之暗夜双龙

王青 冯建宇 

异类之行走的古堡

Alien 

午夜逃亡

通天眼(台)  午夜特快 

彼得的龙

寻龙传说(台)  妙妙龙 

电竞之王

张玉轩 李子雄 黄一飞 王奕斐 

独立日2：卷土重来

独立日2  天煞-地球反击战2(港)  ID4星际重生(台)  独立日2：复活  独立日：永恒1  天煞-地球反击战2  Independence Day 2  ID Forever Part I 

特种部队毁尸灭尽

Call of Duty Undead 

我的极品女神

iGirls梦情人(港)  我的极品女友  我的智能女友  淘得有情人 

24：逆转时空

24 The Movie Suriya 

验收测试

β测试  贝塔测试 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 

野蛮地区

露丝·拉莫斯 西蒙妮·布奇奥 赫苏斯·梅扎 伊登·比利亚维森西奥 肯尼·约翰斯顿 

星球大战外传：侠盗一号英语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

太阳2016

The Sun 

战神阿瑞斯

奥拉·拉佩斯 米沙·莱斯科特 蒂埃里·汉西斯 埃莱娜·菲利埃 鲁斯.维嘉.费尔南德茨 伊娃·拉利耶 路易多·德·朗克桑 艾利娜·所罗门 伊冯·马丁 皮埃尔·派瑞尔 艾米丽·加瓦·卡恩 乔·普雷斯蒂亚 戴维·米金特 文森特·帕里斯 菲利普·帕布兰克 

全金属裂痕

李易霖 徐荷媛 安泳畅 郑礼宇 陈炫羽 

穿越者之异梦空间

异梦空间 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

超时空传输

罗比·阿梅尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 Gray Powell Jacob Neayem 杰米斯皮尔切克 

科洛弗道10号

约翰·古德曼 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀 道格拉斯·M·格里芬 苏珊·克莱尔 素玛立·蒙塔诺 弗兰克·莫特克 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

超感猎杀：圣诞特别篇

超感猎杀：性年快乐  Sense8 Happy Fcking New Year 

超能太监

高成龙 彭禺厶 

看不见的女儿

看不見的女兒 

最终幻想15：王者之剑

FF15  キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV 

钢铁骑士

超能量战士(港)  钢铁麦斯(台) 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 李彩瑞 

死亡之舞2016

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

病毒入侵2016

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 多米尼克·博加特 阿曼达·贝克 Robert Lewis Stephenson 

鲨鱼星球

布兰登·奥雷 斯蒂芬妮·伯兰 Lindsay Sullivan Lauren Joseph Daniel Barnett 克里斯蒂娜·维瑟 John B Swart 亚历克斯·安洛斯 Angie Teodora Dick Ryan-Wayde Hannival Zane Westermeyer Keisha Shadè Akinyemi 

死亡谷

灵异山谷