翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 

方托马斯智斗方托马斯

勒内·纳瓦尔 乔治·梅尔基奥尔 Laurent Morléas 勒妮·卡尔 Jane Faber 

方托马斯

芳托马斯  方托马斯 第一集  Fantômas I  À l'ombre de la guillotine  Fantômas In the Shadow of the Guillotine 

犯罪河岸

巴黎警局  Quay of the Goldsmiths 

房间里的成年人

国债大风暴(港)  钱斗游戏(台) 

弗兰琪

家庭旅行  弗兰基  A Family Vacation  仲夏家庭絮语(台) 

菲丽希缇

乐在金沙萨(港)  费莉丝蒂(台) 

非天非地

The Wakhan Front  瓦罕前线 

菲德拉

费德拉  朱门荡母 

父亲的荣耀

初渡艳阳天 父亲的光辉 My Father's Glory 

复核调查

Counter Investigation 

法式火锅

火上锅(台) 味游心窝(港) 多丹·布法内的欲望 The Taste of Things Le Pot-au-feu de Dodin Bouffant Pot Au Feu 

分离批判1961

居伊·德波 Caroline Rittener 

反面无情

尼尔斯·阿贺斯图普 帕特里克·布鲁尔 劳伦特·斯托克 保罗·艾米 伊莲娜·雅各布 米歇尔·布凯 索菲·费尔贝克 弗朗索瓦·温琴泰利 

复仇的火焰1999

文森特·卡索 恩里克·洛维索 莫妮卡·贝鲁奇 

法外之徒1964

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 Georges Staquet Ernest Menzer 让-克洛德·勒莫勒 米歇尔·德拉海耶 让-吕克·戈达尔 Monsieur Jojot 克洛德·马科夫斯基 Michèle Seghers 

奉土地之名

In the Name of the Land 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大  Fanny and Alexander  Fanny    Alexander 

封锁2015

莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 奥曾·阿克巴巴 

梵高与提奥1990

蒂姆·罗斯 保罗·瑞斯 阿德里安·布赖恩 安妮·卡诺斯瓦 约翰娜·特尔·斯蒂格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 费奥多尔·阿特金 凯蒂·克鲍尔斯 薇薇安·德·莫恩科 让-皮埃尔·卡塞尔 Margreet Blanken Jacques Commandeur Maxim Hamel Angella Kaye Nora Kretz Sarah Bentham John Sandford Oda Spelbos Jean-Pierre Gos 汉·凯尔科夫斯 Peter Tuinman Kees 

梵高1991

雅克·迪特隆 亚历山德拉·伦敦 迪迪埃·巴比尔 贝尔纳·勒科克 尚塔尔·巴尔巴里 艾尔莎·泽贝斯坦 Edith Vesperini Gérard Séty Lise Lamétrie Leslie Azzoulai Corinne Bourdon Jacques Vidal Claudine Ducret Frédéric Bonpart Maurice Coussonneau Gilbert Pignol André Bernot 

分居

伊莎贝尔·于佩尔 丹尼尔·奥特伊 

福运之人

The Blessed 

肥佬警官

Eric Cantona Rachida Brakni Caroline Sihol 

弗兰兹

爱的替身(港)  双面法兰兹(台) 

封锁

Frenzy  无间惊魂(港) 

法外之徒

另外一帮  法外行走  不法之徒  Band of Outsiders 

分离批判

居伊·德波 Caroline Rittener 

非法入境

爱的自由式(台) 

法国制造

Inside the Cell 

芳名卡门

First Name Carmen 

复仇的火焰

文森特·卡索 恩里克·洛维索 莫妮卡·贝鲁奇 

芬妮的旅程

芬妮的勇敢旅程(台)  Fanny's Journey 

法国康康舞

法国肯肯舞  Only the French Can 

法国明信片

曼迪·帕廷金 布兰奇·贝克 大卫·马歇尔·格兰特 瓦莱丽·凯内桑 德博拉·温格 

放牛班的春天

歌声伴我心(港)  唱诗班男孩  The Chorus