否认

否定  时代伪证者(港)  永不退让(台) 

堕落花之鬼打墙

梁雪芹 顾宝丰 

纯情电影

中村朝佳 洪潤梨 荒川実里 上埜堇 柳杏奈 大部彩夏 山本愛莉 

魔兽之副本人生

李俊睿 袁媛 

少年梦

The Youth's Entrepreneurial Dream Dream of Youth 

午夜逃亡

通天眼(台)  午夜特快 

X驾驶员

共乘人生(台) 

激情时速

钟锐 王雅楠 张世玉 

小黄山少年梦

惠娟艳 郭彤彤 郝光 钟夫翔 赵甜鸽 裴文博 张嘉灏 何依诺 谷俐俐 蔺奕 吴博 

彼得的龙

奥克斯·费格雷 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗伯特·雷德福 乌娜·劳伦斯 韦斯·本特利 卡尔·厄本 克里格·霍尔 小伊塞亚·维特洛克 菲利普·格里夫 加雷斯·里维斯 

因为我爱你

Auf gleichem Weg 

盗墓笔记

井柏然 鹿晗 马思纯 王景春 张博宇 涂圣成 敖嘉年 姜皓文 刘蔚森 

葛城事件

Katsuragi Jiken Katsuragi Case 

赤裸女特工3太阳的后裔

于洋 郑德 靳美玲 

我是杀人犯2016

米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿尔卡迪乌什·雅库比克 阿伽塔·库莱沙 马格达莱纳·珀拉斯佳 彼得·亚当奇克 卡洛琳娜·斯坦尼 托马斯·洛索 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·阿尼奥 康拉德·布盖 艾萨贝拉·达布鲁夫斯卡 

清秀佳人2016

绿山墙的安妮  Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

一些怪人

异类  有些怪胎 

伦敦稚恋

雾都迷恋 

猎头召唤

居家男人  爱在回家时(台)  爸不得回家(港)  The Headhunter's Calling 

乒乓小将

未知

鬼乡

Spirits' Homecoming 

青春喂了狗2：不一样的烟火

秦语 王祖怀 苗苗 王川一 

尘封往事

尘封的人生(台) 

武林外外传

孙扬 尹熙水 刘润洁 陈萝莉 宋宇宁 陈牧耶 

灵魂舞者

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 布里吉德·布拉纳福 辛迪·皮克特 汤姆·诺维茨基 Jenni Mabrey Marissa Skell Boriana Williams Don Taylor Robert Ousley Gordon Fox Zac Abbott 盖尔·克罗纳奥尔 

传奇的诞生

贝利：传奇的诞生  球王比利(港)  Pelé 

黑色闪电2016

美国飞人(港)  奔跑吧 人生(台)  奔腾人生  竞赛 

永远2016

永不离弃(港)  人体艺术  Never Ever  Son Corps  The Body Artist 

舞女2016

斯蒂芬妮·索科琳斯基 加斯帕德·尤利尔 梅兰尼·蒂埃里 莉莉-罗丝·德普 弗朗索瓦·达密安 路易多·德·朗克桑 阿曼达·普拉莫 德尼·梅诺谢 戴维·鲍尔斯 弗兰斯·博耶 詹姆斯·弗林 威廉·休斯顿 

神行太保之神行术

刘凯 赵婉娇 杜玉明 

巧克力2016

奥玛·希 詹姆斯·提瑞 克洛蒂尔德·埃斯姆 奥利维埃·古尔梅 弗雷德里克·皮耶罗 诺埃米·洛夫斯基 阿丽斯·德·朗克桑 阿莱克斯·德斯卡 奥利维尔·雷堡汀 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 海伦娜·苏贝兰德 泽维尔·布瓦 

柏林孤影

Jeder stirbt für sich allein 

木乃伊之阿拉善传奇

The Mummy 

碰撞

囚车大风暴(港)  冲突的一天(台)  冲突  Eshtebak  Clash 

暗夜心理师

赵一龙 

都市奇侠之奇门遁甲

马龙 张玉轩 闫妍 

托尼欧

皮埃尔·波克玛 里弗卡·罗德森 克里斯·彼得斯 Stefanie van Leersum Beppie Melissen 亨利·加尔辛 

凯歌与挽歌

William Kentridge 

山丘之外

Beyond the Mountains and Hills  Me'ever laharim vehagvaot  多事之丘(台) 

盲童顾盼盼的音乐梦想

Hope 

老九门番外之二月花开

张艺兴 张垒 

Cat On The Roof

巫晨熙 石亦凡 潘婧之 花騉 高姝瑶 张小熙 张毅 

找个僵尸谈恋爱

毛泽少 季东然 王祖豪 李明憓 

求职保镖

临时保镖 

阿修罗2016

阿修罗－正邪顽杀(台)  Asura The City of Madness 

太子出宫记

邓宁 王歌 

1992年

路易斯·杜耐东 马蒂厄·德塞尔蒂纳 阿兰·贝格尔 蒂博·勒·盖莱克 米开朗基罗·帕萨尼蒂 塞西尔·瑞推格 

圆梦巨人

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

胡丽叶塔

胡莉糊涛(港)  沉默茱丽叶(台)  无声无息  朱丽叶的悲伤夜  Silencio 

私人采购员

鬼魅时尚(港)  私人采购(台)  采购专员  什么鬼(豆友译名) 

灯塔2016

马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果 

航海王之黄金城

海贼王剧场版GOLD  航海王电影  GOLD  海贼王2016剧场版  ワンピース フィルム ゴールド 

助产士 2

Die Hebamme II 

残酷的梦

噩夢邊境(台) 

骇故事之恐怖殡仪馆

恐怖殡仪馆  殡馆异闻录之虫 

希腊假日

The Stopover 

造纸人生

石仓三郎 金花雨 吉冈里帆 森永悠希 宇野祥平 内田慈 日野阳仁 

热血派

马尔辰 万翔 赵阵雨 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台)  伴谍同盟(港)  同盟  五秒钟的沉默  盟军谍影  Five Seconds of Silence 

雨夜奇案

Rahman