硝烟散尽

北上海1950 

夏威夷特勤组第七季

艾历克斯·奥洛林 斯科特·凯恩 金大贤 朴敏庆 丘增 伊恩·安东尼·代尔 泰勒·维利 豪尔赫·加西亚 

校花的贴身高手4

校花的贴身高手第四季 

小戏骨：补锅

陶冰蓝 钟奕儿 肖杨博涵 

性在有情

Come With Me 

心里的声音

李光洙 郑素敏 金大明 郑俊英 金秉玉 金美京 

旋风十一人

少年足球 

向幸福出发

半步天涯  策动 

寻找爱的冒险

夺宝奇缘  珠联璧合 

吸血鬼侦探2016

The Vampire Detective 

吸血鬼日记 第八季

保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 马修·戴维斯 迈克尔·马拉基 纳塔莉·凯利 艾莉森·斯卡里奥缇 

嗅觉搜查官

阿部宽 香川照之 板谷由夏 井川遥 野间口彻 吉行和子 剧团一人 高桥玛莉润 马场彻 水谷果穂 

幸福在一起

秋瓷炫 凌潇肃 馨子 高仁 王一鸣 纪姿含 熊俊豪 法图麦·天缘 高玉玺 

陷入爱情

长谷川京子 成田凌 古畑星夏 鹤见辰吾 户田菜穗 菅原大吉 山口麻友 

校花的贴身高手3

校花的贴身高手第三季 

邪恶力量 第十二季

贾德·帕达里克   詹森·阿克斯 

小别离

黄磊 海清 张子枫 朱媛媛 韩青 汪俊 陈数 陈小纭 胡先煦 赵今麦 江语晨 邬君梅 高明 王姬 王俊凯 王源 易烊千玺 王维唯 宋晓英 金溪 冯嘉怡 陈东 魏伊 崔慕燕 路东昌 希茜 李承铉 吴思丹 李天宇 刘芮麟 王佳宇 尚丽芬 达伦·格罗夫纳 

刑事7人第二季

东山纪之 高岛政宏 片冈爱之助 铃木浩介 仓科加奈 北大路欣也 塚本高史 金井勇太 西平风香 

下辈子还做我老爸

下辈子你还是我父亲 

相爱穿梭千年2：月光下的交换

相爱穿梭千年2  相爱穿梭千年2之月光下的交换 

秀丽江山之长歌行

长歌行  Singing All Along 

旋风少女第二季

池昌旭 安悦溪 陈翔 吴磊 谭松韵 郭俊辰 雨婷儿 

新边城浪子

Edge City Wanderer 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

吸血鬼侦探

李准 李世荣 吴政世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙 

小丈夫

大丈夫姊妹篇  May-December Love 2 

羞耻第三季(挪威版)

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

信号

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧 

谢文东4：风云再起之再战江湖

谢文东 第四季 

西镇警魂第五季

罗伯特·泰勒 凯缇·萨克霍夫 卢·戴蒙德·菲利普斯 卡西迪·弗里曼 斯特灵·比尤芒 理查德·比尔 

先生，你哪位

先生你哪位 

羞耻第二季(挪威版)

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森 

小镇大法官

中国式法庭  Big Judge 

鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

新萧十一郎2016

The Shaw Eleven Lang 

幸福不二家

幸福の不二家 しあわせ(Shia Wa Se) 

相对无言第一季

克里斯托弗·埃克莱斯顿 李·恩格里比 莫文·克里斯蒂 莫莉·莱特 马克斯·文托 雯叶特·罗宾逊 纳尔夫·李特 拉哈珊·斯通 朱莉娅·卡瑞内克 

西藏发现

未知

洗衣铺群星事件簿粤语

未知

嫌疑之下第二季

荣·冈萨雷斯 文森特·罗米洛 Luisa Martín 

雪地娘子军

王笛 邱胜翊 曹磊 牛宝军 任天琦 

行尸之惧第二季

金·迪肯斯 克利夫·柯蒂斯 弗兰克·迪兰 阿莉西娅·戴柏南·凯里 卢宾·布雷兹 梅赛德丝·马索霍 洛伦佐·詹姆斯·亨里 科尔曼·多明戈 

仙剑云之凡

云之凡  仙剑奇侠传5  仙剑奇侠传五  Chinese Paladin 5 

心如铁

舒畅 聂远 张天其 于小慧 王婉娟 江柏萱 宋国锋 

新贵第一季

大卫·米切尔 丽莎·塔巴克 保拉·威尔科克斯 海伦·蒙克斯 哈里·恩菲尔德 杰玛·韦兰 蒂姆·唐尼 马克·希普 多米尼克·科尔曼 史蒂夫·斯皮尔斯 

薛定谔的猫

马瑞男 苏诗丁 孙天宇 周梓琦 黄霄雲 蒲悦 梁振锋 斌巴才仁 张博林 许一鸣 

夏日菊花茶

Tiger  Gibbon  Barking deer Playboy  Bitch  Gay  老虎 长臂猿 鹿 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季  Mr. Bodyguard 2 

西部世界 第一季

埃文·蕾切尔·伍德 安东尼·霍普金斯 艾德·哈里斯 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 吉米·辛普森 詹姆斯·麦斯登 本·巴恩斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 卢克·海姆斯沃斯 西瑟·巴比特·科努德森 安吉拉·萨拉弗安 珊农·沃德华德 西蒙·夸特曼 小克利夫顿·克林斯 罗德里戈·桑托罗 奥利弗·贝尔 莱昂纳多·吴 詹姆斯·兰德里·赫伯特 路易斯·赫特哈姆 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 泰莎·汤普森 米兰达·奥图 库里·格拉汉姆 凯尔·柏海莫 凯姬·迈克拉瑞 奥利维亚·梅 杰姬·摩尔 妲露拉·莱莉 史蒂文·奥格 罗比·史密斯 

先见之明第一季

布里特·马灵 艾莫里·科恩 詹森·艾萨克 斯科特·威尔森 艾丽丝·克里奇 帕特里克·吉布森 布雷丹·梅耶尔 布兰登·佩利亚 伊恩·亚历山大 菲利丝·史密斯 威尔·伯瑞 莎伦·凡·艾腾 里兹·阿迈德 帕斯·贝加 尼古拉·尼克拉斐 克洛伊·莱文 西娅姆·阿巴斯 佐伊·托多罗夫斯基 维克多·斯勒扎克 

小草青青

So Green the Grass 

新婚公寓

Mad About You 

幸福又见彩虹

胡宇威   陈彦妃   梁丽   张璇   唐宸禹   顾佑明 

小丑梦摇篮第一季

扎克·加利凡纳基斯 路易·安德森 艾伦·D.威廉姆斯 迈尔斯·安德森 丹·吉尔维赞 

血族第三季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 米娅·麦斯特罗 凯文·杜兰 理查德·塞梅尔 杰克·凯西 米格尔·戈麦斯 露塔·格德米纳斯 鲁伯特·彭利-琼斯 

小戏骨：刘三姐

钟奕儿 陶冰蓝 杨旻奎 陈禹衡 肖杨博涵 蒋昀臻 周政 周冉 

小戏骨：白蛇传

陶奕希 周芷莹 刘戴恩 钟奕儿 陈禹衡 李俊豪 李欣怡 罗自豪 李平波 喻峰 彭楚雅 胡轶珂 陈荣达 姚雯嘉 

小戏骨：三笑寻亲记

肖杨博涵 钟奕儿 李俊豪 李欣怡 刘艺满 程佳康 张华焱 付琴思 汤子洵 杨纳娜 刘戴恩 姚雯嘉 胡轶珂 

信者无敌2016

Invincible Belief  正者无敌 

贤者之爱

中山美穗 高冈早纪 龙星凉 浅利阳介 草村礼子 朝加真由美 榎木孝明 田边诚一 浅见姬香 上原实矩 川岛铃遥 小林里乃 内田健司