鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 上地雄辅 仲里依纱 堤真一 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 久松郁实 

中毒练歌房

李文植 裴素恩 방준호 김나미 

坚信礼

克里夫·欧文 杰登·马泰尔 玛丽亚·贝罗 帕顿·奥斯瓦尔特 斯蒂芬·托布罗斯基 斯宾塞·德雷弗 迈克尔·艾克朗德 瑞安·罗宾斯 马修·莫迪恩 罗伯特·福斯特 蒂姆·布雷克·尼尔森 帕特里克·吉尔莫 格伦·贝克 

早死早投胎之地狱摇滚篇

长濑智也 神木隆之介 荒川良良 古田新太 古馆宽治 桐谷健太 皆川猿时 宫泽理惠 森川葵 尾野真千子 坂井真纪 清野菜名 宍户佑名 

彩虹时分

托宾·贝尔 Sam Buchanan 戴维·布鲁 杰伊·杜普拉斯 奥斯汀·法瑞伯格 Fiona Hardingham Kelly Jade Robert Longstreet 梅兰妮·林斯基 Artemis Pebdani Linas Phillips Jennifer Prediger 蒂姆·夏普 Sarah Smick 劳伦·维德曼 

我最好朋友的婚礼2016

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳 

本小姐乃白鸟丽子电影版

河北麻友子 水野胜 小林丰 田村侑久 久松郁实 上野优华 辻本达规 田中俊介 吉原雅斗 尾高杏奈 佐藤珠绪 阪田雅信 春海四方 松金洋子 

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯 

老爸上战场2016

凯瑟琳·泽塔-琼斯 比尔·奈伊 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·梅斯 莎拉·兰卡夏尔 马克·加蒂斯 汤姆·康特奈 艾莉森·斯戴曼 比尔·帕特森 安妮特·克罗斯比 布莱克·哈里森 艾米丽·阿塔克 霍莉·登普西 费莉西蒂·蒙塔古 

他和她的故事2016

阿琼·卡普尔 卡琳娜·卡普尔 贾雅·巴杜里 拉吉特·卡普尔 斯瓦普·桑帕特 阿米达普·巴强 

另一个世界2016

Mala Emde Moritz Jahn Florence Kasumba 

大话西游3国语

韩庚 唐嫣 吴京 莫文蔚 张超 张瑶 王一博 钟欣潼 谢楠 何炅 胡静 黄征 刘镇伟 曹承衍 周艺轩 元奎 吕建民 飞儿 杜娟 王新刚 柴格 周瑾 郑文政 叶浏 刘静 彭鑫彤 西伟 余光洪 

夺金四贱客德语

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

最佳伙伴

朱主爱 冯伟衷 权怡凤 葛米星 程旭辉 陈伟恩 徐鸣杰 

一切为了一个女孩

Ludovico Tersigni Barbara Ramella 杰丝敏·特丽卡 卢卡·马里内利 Fiorenza Tessari Pietro Ragusa Gianluca Broccatelli 福斯托马里亚夏拉帕 Caterina Biasiol 莉迪亚·维塔莱 

萌犬好声音英语

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

星巴·克

白成铉 徐信爱 

阿波罗2016

Victor Laupin 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

比利时国王

彼得·范·登·贝京 露西·德拜 提图斯·德·沃格特 布鲁诺·若里斯 戈兰·拉达克维奇 彼得·范·德·侯文 尼娜·尼古拉娜 瓦伦丁·加内夫 娜塔丽·拉罗什 尤里·安杰洛夫 

二十世纪女人

安妮特·贝宁 艾丽·范宁 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 卢卡斯·杰德·祖曼 艾丽森·艾略特 西娅·吉尔 维塔利·安德鲁·勒博 瓦利德·祖伊特 柯伦·沃尔特斯 达里尔·布里特-吉布森 阿莉雅·肖卡特 纳塞利·洛芙 卡梅伦·珀罗兹曼 维多利亚·布鲁诺 约翰·比灵斯列 劳拉·威金斯 卡伊·伦诺克斯 凯西·伯克 丹尼尔·D·乌伊 马修·福斯特 

辣警霸王花粤语

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

美人鱼国语

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

奇葩追梦

艾伦 常远 黄圣依 王婉中 赵亮 媛凤 彭波 雷汉 陈思娜 陈晓龙 康亢 

情圣2016

肖央 闫妮 小沈阳 乔杉 艾伦 代乐乐 常远 克拉拉 车晓 田雨 邓超 王迅 周晓鸥 赵英俊 岳小军 徐冬冬 杨成成 钟鹿纯 曹汉超 

大二神捕

袁心冉 陈辉 白那日苏 

凯撒万岁

乔什·布洛林 乔治·克鲁尼 阿尔登·埃伦瑞奇 拉尔夫·费因斯 乔纳·希尔 斯嘉丽·约翰逊 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂尔达·斯文顿 查宁·塔图姆 麦克斯·贝克 海瑟·戈尔登赫什 克里斯多弗·兰伯特 费舍·史蒂芬斯 克兰西·布朗 伊恩·布莱克曼 弗雷德·迈拉麦德 阿格妮丝·迪恩 派特里克·费斯克勒 罗伯特·皮卡多 亚历克斯·卡普夫斯基 杰弗里·坎特尔 皮特·杰森 艾米丽·比查姆 蒂芙尼·朗斯代尔 汤姆·马斯格雷夫 迈克尔·刚本 

驴得水

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

RANMARU 神の舌を持つ男 酒蔵若旦那怪死事件の影に潜むテキサス男とボヘミアン女将、そして美人村医者を追い詰める謎のかごめかごめ老婆軍団と三賢者の村の呪いに2サスマニアwithミヤケンとゴッドタン、ベロンチョアドベンチャー！略して・・・蘭丸は二度死ぬ。鬼灯デスロード編 

我叫哀木涕之山口山战记

奶茶超人 YOYO超人 CBI Zetacola 皇贞季 山新 海涛 夏一可 桃宝 图特哈蒙 

流行歌星：永不停歇

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 阿吉瓦·沙弗尔 亚当·莱文 萨拉·西尔弗曼 贾斯汀·汀布莱克 蒂姆·麦道斯 玛娅·鲁道夫 琼·库萨克 伊莫琴·普茨 克里斯·里德 埃德加·布莱克蒙 詹姆斯·巴克利 迈克·比尔比利亚 比尔·哈德尔 红粉佳人 艾玛·斯通 玛丽亚·凯莉 亚瑟·雷蒙德 席尔 马丁·辛 史努比狗狗 威尔·福特 西蒙·考威尔 吉米·法伦 嘉丽·安德伍德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 阿肯 迈克尔·波顿 50分 

生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 阿尔瓦·里瓦斯 布鲁诺·贝尔贡齐尼 雷卡杜·佩雷拉 曼努埃拉·库托 马克·巴拉格尔 玛丽亚·德·梅黛洛 安德斯·维伦科索 安德莉亚·特勒帕 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

路上人生

瑞奇·热维斯 Abbie Murphy 乔·哈特利 曼蒂普·迪伦 Tom Basden Rebecca Gethings 

笑林足球

信 周奇奇 张继聪 郝劭文 孙明明 侯明昊 林子聪 罗家英 陈浩民 范薇 卢琳 程月磊 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

丛林法则

樊尚·马凯涅 维玛拉·庞斯 帕斯卡·雷吉蒂米 马修·阿马立克 弗雷德·托奇 罗多尔·保利 让-吕克·比多 帕斯卡·塔纳提 托马斯·德·普奎里 菲利普·劳登巴赫 

火车司机日记

拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克 

单身指南

达科塔·约翰逊 蕾蓓尔·威尔森 爱丽森·布里 莱斯利·曼恩 小达蒙·韦恩斯 安德雷斯·霍尔姆 尼可拉斯·博朗 杰克·莱西 杰森·曼楚克斯 科林·乔斯特 尼克·贝特曼 莎拉·拉莫斯 

人在驴途

邵峰 张亚光 黄成麟 李若嘉 何苗 候凯文 

生活的烦恼

塞巴斯蒂安·贝策尔 曼努尔·科特兹 卡萝莉娜·洛迪嘉 

变鬼之魂飘东京

609猛鬼旅社(台) 布葩拉蒂2016 猛鬼旅社 变鬼系列 惊魂度假屋 A Haunting in Japan 

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于惠侨 张钧译 

那天的氛围

男神贵姓(台) Mood of the Day 

少了一些人

泽维尔·塞缪尔 克里斯·马歇尔 凯文·毕晓普 德波拉·梅尔曼 戴克·蒙哥马利 

非常父子档

李治廷 金荷娜 文梅森 刘松仁 吕中 苑琼丹 

呆呆计划

陈小春 邓家佳 汪东城 李凡秀 吴启华 张小觉 徐鸥仪 朴文熙 郭云飞 卢晋杰 单宝中 何军 朱丹青 

爱在小红点

温淑安 伍洛毅 包勋评 陈启全 洪子惠 邓国强 陈伟恩 胡佳嬑 段伟明 

抢劫梦想终成真

Kev Adams 樊尚·埃尔巴兹 保罗·巴特尔 科洛·克莱沃 

超能太监

高成龙 彭禺厶 

粉红三角架

卢克·崔德威 维尔·梅里克 凯文·毕晓普 妮可拉·伯利 丹尼尔·弗恩 约翰·塞森斯 考兰·伯恩 James Bailey 

首演之夜2016

托弗·戈瑞斯 阿隆娜·塔尔 安妮·海切 劳伦·拉普库斯 罗伯·里格尔 泰雅·迪格斯 保罗·谢尔 

我的老婆是明星国语

周柏豪  刘心悠 林德信 蔡洁 蒋志光 李尚正 郭伟亮 叶佩雯 朱薰 李日朗 杜德伟 连诗雅 卢海鹏 林盛斌 邵美琪 车婉婉 庄锶敏 田启文 赵硕之 古天祥 符晓薇 黄文慧 余慕莲 王晓君 李润庭 可宜 

玩命杀手

Armand Assante  Bill Oberst Jr.  Lance Tafelski 

克罗地亚宪法

内博伊沙·格洛戈瓦茨 德扬·阿西莫维奇 克塞尼娅·马林科维奇 博兹达尔·斯密贾尼克 玛拉登·赫仁 玛蒂贾·希吉尔 兹登科·杰尔克 罗伯特·乌格里纳 泽利科·科尼斯内特 伊莲娜·乔瓦诺娃 卢卡·德拉季奇 达丽娅·洛伦西 泽利科·杜夫尼亚克 

澳门风云3粤语

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 李宇春 刘嘉玲 王诗龄 向佐 胡然 元秋 鸟叔 童飞 罗家英 卢海鹏 

爱宠大机密英语

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

军火贩

乔纳·希尔 迈尔斯·特勒 布莱德利·库珀 安娜·德·阿玛斯 杰夫·皮埃尔 巴里·里维斯顿 肖恩·托布 JB·布兰科 阿什利·斯皮尔斯 罗曼·米蒂齐扬 麦克斯·丹尼尔斯 罗伯·马奇蒂 

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓