派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 

霹雳五号续集

机器人在纽约  围追五号行动续 

霹雳五号

机器人5号  机器人五号 

匹诺曹2022

木偶奇遇记(港台) 

跑调天后

梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格 内芙·加切夫 妮娜·阿里安达 大卫·海格 克里斯蒂安·麦凯 大卫·曼金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 约翰·卡瓦纳 马克·阿诺德 蒂利亚纳·布克丽瓦 

破处之旅

性爱之旅  冬甩处男 

胖男孩快跑

求爱马拉松  肥仔快跑  走得么新郎哥 

泡泡剧组

气泡剧组(港)  隔离区  泡泡 

霹雳舞

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones 迈克尔钱伯斯 Ben Lokey 克里斯托弗·麦克唐纳 Phineas Newborn III 艾斯-T 

破碎之花

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 Brea Frazier Jarry Fall Korka Fall Saul Holland Zakira Holland Niles Lee Wilson 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 Nicole Abisinio 瑞恩·唐洛胡 阿丽西丝·泽纳 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊 克里斯托弗·麦克唐纳 科洛·塞维尼 苏珊娜·赫弗纳 杰西卡·兰格 克里斯·鲍尔 拉瑞·凡斯登 蒂尔达·斯文顿 贝尔·詹姆斯 马克·韦伯 Rachel Puchkoff 

平淡无奇的孩子

欲盖弥彰 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 凯文·考利甘 Mark Landry 

帕特和麦克

不是冤家不聚头(港)  帕特与迈克  金屋藏娇 

佩姬苏要出嫁

时光倒流未嫁时  帕姬·苏结婚了  佩吉·休出嫁  佩姬·苏要出嫁 

蓬门今始为君开

平静的人 

普里斯特法官

铁面无私(港) 

骗中骗1973

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 罗伯特·肖 查尔斯·德恩 雷·沃尔斯顿 艾琳·布伦南 海尔德·高德 约翰·赫夫南 达纳·艾卡 杰克·基欧 米特拉阿利斯 Robert Earl Jones James Sloyan 莎莉·柯克兰德 埃文·朗 阿奇·约翰逊 埃德·巴基 布拉德·苏利文 John Quade Larry D. Mann Leonard Barr Paulene Myers 杰克·科林斯 Tom Spratley Kenneth O'Brien Ta-Tanisha William  

平安夜2021

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

派对女孩升天记

社交女王的升天之旅(台)  死都要开P(港) 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

Pete Davidson 呈獻：死黨齊搞笑 

拍拖故事

Beards 

帕丁顿熊2英语

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

帕丁顿熊英语

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

叛逆少女2017

伊莎贝拉·布莱克·托马斯 加布·埃格灵 Jaime Adler Scarlett Rayner Ladybird Ward Grace Wethor 卡梅隆·布莱特 杰克·布雷楠 

陪着你走1998

埃尔登·汉森 基南·卡尔金 哈利·戴恩·斯坦通 吉娜·罗兰兹 Douglas Bisset 约瑟夫·佩里诺 多夫·蒂芬巴奇 Michael Colton Daniel Lee Eve Crawford 莎朗·斯通 John Bourgeois Bruce Tubbe Rudy Webb Ron Nigrini 娜迪亚·利茨 吉莲·安德森 米特·洛夫 詹妮弗·路易斯 詹姆斯·甘多菲尼 卡尔·马洛特 索菲·本内特 斯汀 Andy Summers Jenny Wallace 

炮弹飞车2

伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 成龙 托尼·丹扎 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰米·法尔 

炮弹飞车

伯特·雷诺兹 罗杰·摩尔 费拉·福赛特 多姆·德路易斯 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰克·伊莱姆 阿德里安娜·巴比欧 特瑞·布兰德索 成龙 伯特·康威 杰米·法尔 彼得·方达 乔治·菲尔特 许冠文 

判我有罪2006

范·迪塞尔 阿历克斯·罗克 Frank Pietrangolare 理查德·德多梅尼科 Jerry Grayson 

骗局2013

詹妮特·麦柯迪 诺亚·克劳福德 Chris O'Neal 席亚拉·博拉沃 爱莉安娜·格兰德 诺亚·芒克 Fane Tse 

骗局2006

理查·基尔 朱莉·德尔佩 霍普·戴维斯 

破胆三次6

Brendan Hughes Michele Matheson 肖恩·沙利文 安东尼奥·法加斯 卡洛尔·琳蕾 布鲁斯·佩恩 

彭赞斯的海盗1983

凯文·克莱恩 安吉拉·兰斯伯瑞 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 Tim Blaney Marvin J. McIntyre John Garber Penny Santon Vernon Weddle 芭芭拉·塔拉布克 Tom Lawrence Fred Slyter Billy Ray Sharkey 

泡妞专家

小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德 

骗徒臭事多

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 

怦然心动

玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 

霹雳教头

安东尼·爱德华兹 小路易斯·格赛特 约翰·格洛弗 乔·潘托里亚诺 

瓶装火箭1996

欧文·威尔逊 卢克·威尔逊 罗伯特·马斯格雷夫 内德·道德 谢伊·福勒 黑莉·米勒 安德鲁·威尔逊 布赖恩·滕博姆 詹妮·图利 迪帕克·帕拉纳 达里尔·考克斯 斯蒂芬·迪南 卢米·卡范佐斯 梅林达·雷纳 胡里奥·赛迪罗 泰迪·威尔逊 詹姆斯·肯恩 库玛·帕拉纳 

跑赢老板

Joel McHale Beck Bennett Kelsey Grammer J.B. Smoove Alyson Hannigan Geoffrey Arend 

霹雳炮与飞毛腿

克林特·伊斯特伍德 杰夫·布里吉斯 杰佛里·刘易斯 凯瑟琳·巴赫 加里·布塞 

帕特女士：想听点疯狂的吗？

Patricia Williams 

葡萄庄园的圣诞节

葡萄园假期 

帕顿·奥斯华：我爱一切

帕顿·奥斯瓦尔特 Bob Rubin 

皮特·戴维森：我仍在纽约

彼特·戴维森：我仍在纽约（台） Pete Davidson：我仍在纽约（港） 痞特：纽漂不易 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

朋友和陌生人

Fergus Wilson Victoria Maxwell Amelia Conway Emma Diaz Poppy Jones Malcolm Kennard 

篷车队

龙国香车  龙国花车  蓬车队 

漂亮女人1990

风月俏佳人(港)  麻雀变凤凰(台) 

派恩少校

佩恩少校 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

趴体生活

梅丽莎·麦卡西 马特·沃尔什 莫莉·戈登 本·法尔科内 杰基·韦佛 斯蒂芬·鲁特 玛娅·鲁道夫 吉莉安·雅各布斯 阿德里娅·阿霍纳 杰茜·恩尼斯 海蒂·加德纳 黛比·瑞恩 克里斯·帕内尔 朱丽·鲍温 丸山凯伦 欧阳万成 卢克·本沃德 史蒂夫·马洛 奈特·法松 莎拉·贝克 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 露西·卡罗尔 Matthew Christensen 德梅特里·兰德尔 Sherin Maldonado 瑞恩·牛顿 帕蒂·舍尔哈斯 

皮图尼亚一家

爱之牵牛花 

跑调天后

走音歌后(港)  走音天后(台)  跑音天后  弗洛伦斯·福斯特·詹金斯  弗洛伦斯  Florence 

骗中骗

老千计状元才(港)  刺激(台) 

劈腿困境

婚里婚外 

怦然心动

萌动青春  青春萌动  冒失  梧桐树之恋 

帕丁顿熊

柏灵顿(港)  柏灵顿：熊爱趴趴走(台)  柏灵顿小熊大电影  Paddington Bear 

帕丁顿熊2(原声版)

本·威士肖