风吹红河谷

The Wind Blows The Red River Valley 

伏妖天师

聂子皓 陈维涵 谢孟伟 

福尔摩斯

约翰·巴里摩尔 威廉·鲍威尔 罗兰德·杨 

非对称较量

Unsymmetric Battle 

风云破

刘倬廷 杨竣羽 

肥龙过江

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

伏魔济公

王奕然 宋美儿 唐鉴军 杜玉明 

凤归梧桐

田雷 孙亮 朱璇 王旭东 李靓 

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴克德·阿巴蒂 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 马哈特·M·阿里 迈克尔·切鲁斯 克里·约翰逊 马克斯·马蒂尼 克里斯·马尔基 尤尔·瓦斯克斯 大卫·沃肖夫斯基 

风吹吧麦浪

Wheats of Hope 

房子的故事

打开名为家的门(台)  I Am Home 

法国女人

一生的爱都给你  一个法国女人  A French Woman 

飞吧冰球

Go Fly Ice Hockey 

风马的天空

Stay with Wild Horse 

父亲的回忆

Father’s Memory 

弗兰西斯卡

Teresa Menezes Diogo Dória 马里奥·巴罗索 Francisco Brás Nuno Carinhas João Pedro Bénard Isabel de Castro 曼努埃拉·德·弗莱依塔斯 格洛丽亚·德·马托斯 Lia Gama 若热·盖德斯 Cecília Guimarães Adelaide João 特丽莎·马德鲁加 Rui Mendes Antonio Caldeira Pires 保罗·罗沙 劳拉·索维拉尔 何塞·瓦伦斯坦 

夫君

本·戈扎那 彼得·法尔克 约翰·卡萨维蒂 珍妮·鲁纳奎 珍妮·李·莱特 Noelle Kao 约翰·库勒斯 梅塔·肖·史蒂文斯 Leola Harlow Delores Delmar Eleanor Zee 克莱尔·马利斯 Peggy Lashbrook 埃莉诺·科迪·古尔德 Sarah Felcher 约翰·阿姆斯特朗 查尔斯·盖恩斯 安托瓦妮特·克赖 埃德加·弗兰肯 朱迪丝·劳里 约瑟夫·哈迪 弗雷德·德雷珀 大卫·罗兰兹 尼克·卡萨维蒂 赞恩·卡萨维兹 玛丽莲·克拉克 罗伯特·达赫达赫 哈里·弗雷德 

风的第一声呼吸

At the First Breath of Wind 

法老

耶日·泽尔尼克 维斯瓦娃·马祖尔凯维奇 芭芭拉·布雷尔斯卡 

愤怒之声

Try And Get Me! 

封神之九曲黄河阵

The First Myth 

封神榜：托塔天王

封神之李靖传 

伏魔录

崔冬辰 金宁 徐少强 黄一山 高广泽 赵智妍 贾晓龙 杨竣茗 张鑫 杜约帝 

父母

罗光旭 冯军 侯森 

复仇2008

约翰内斯·克里施 艾瑞娜·波塔佩科 安德烈·鲁斯特 乌苏拉·斯特劳斯 乔汉内斯·坦海泽 汉诺·波西尔 

伏罗希洛夫射手

Voroshilovskiy strelok Voroshilov's Shooter 

凡多和莉丝

凡多与莉丝：谜之旅(台)  凡多与丽丝  Fando and Lis  Fando and Lis Tar Babies 

芳邻疑案

斯科特·格伦 安东尼·拉帕格利亚 拉腊·弗林·鲍尔 

防震

柯纳·王尔德 帕特里夏·奈特 约翰·巴拉戈瑞 

父亲在世时

离开父亲的日子  从前有位父亲  Chichi ariki  There Was a Father 

伏沃迪约夫斯基骑士

塔德乌什·罗姆尼斯基 芭芭拉·布雷尔斯卡 扬·诺维茨基 达尼尔·奥勒布里斯基 马里乌什·德莫霍夫斯基 瓦迪斯瓦夫·汉恰 博古谢·比莱夫斯基 吕斯察德·容兹察夫斯基 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

愤怒的公牛

狂牛(港)  蛮牛(台) 

福地1975

达尼尔·奥勒布里斯基 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 安德烈·瑟韦林 安娜·内赫雷贝茨卡 塔德乌什·贝亚洛诚辛斯基 波泽纳·里基尔 弗朗齐歇克·皮耶奇卡 Danuta Wodynska 马瑞安·格林卡 安德烈·沙拉夫斯基 Jadwiga Andrzejewska 卡里娜·谢鲁斯克 耶日·诺瓦克 斯坦尼斯瓦夫·伊加尔 卡齐米日·奥帕林斯基 

风暴时代

Arashi o yobu juhachi-nin 18 Roughs 

放送

Theodoros Katsadramis Lina Triantafillou Yannis Kostoglou Makis Panorios Mirka Kalatzopoulou 尼科·马斯托拉基斯 潘多利·佛加瑞 D. Skoulakis Iasson Yiannoulakis 

费城故事

费城 

发掘

凯瑞·穆里根 拉尔夫·费因斯 莉莉·詹姆斯 强尼·弗林 本·卓别林 肯·斯托特 莫妮卡·杜兰 阿舍尔·阿里 乔·赫斯特 伊莲恩·戴维斯 詹姆斯·德莱顿 埃利·皮尔西 杰克·班尼特 Chris Wilson Grant Crookes Jane Fowler 

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯 

浮草物语

坂本武 饭田蝶子 三井秀男 八云理惠子 

复仇的火焰1999

文森特·卡索 恩里克·洛维索 莫妮卡·贝鲁奇 

犯罪河岸

巴黎警局  Quay of the Goldsmiths 

愤怒的印度女神

萨拉·简·迪亚斯 拉杰什里·德什潘德 桑迪亚·米达尔 阿姆里特·马赫拉 帕富里·古杰拉尔 阿努什卡·曼尚达 塔妮莎·查特吉 阿努杰·乔杜里 杰弗里·戈德堡 阿迪勒·侯赛因 Aditya Suhas Jambhale Vikram Kochhar 阿见·马瑟 坤纳·斯内德 

飞来的白鸽

Someone Else's White and the Speckled Chuzhaya belaya i ryaboy 

飞越苏联

白色之夜  白夜逃亡  白夜 

弗洛伊德1962

蒙哥马利·克利夫特 苏珊娜·约克 拉里·帕克斯 苏珊·柯娜 

法外之徒1964

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 Georges Staquet Ernest Menzer 让-克洛德·勒莫勒 米歇尔·德拉海耶 让-吕克·戈达尔 Monsieur Jojot 克洛德·马科夫斯基 Michèle Seghers 

蜂巢幽灵

蜂巢的幽灵  蜂巢精灵  The Spirit of the Beehive 

弗拉门戈

La Paquera de Jerez Merche Esmeralda Manolo Sanlúcar 

法官老爹

辩父律师(港)  大法官(台)  法官老爸 

房客

艾弗·诺韦洛 琼·特里普 玛丽·奥尔特 阿瑟·切斯尼 马尔科姆·基恩 雷金纳德·加德纳 阿尔弗雷德·希区柯克 艾玛·雷维尔 Daisy Campbell Maudie Dunham Eve Gray 

风雨里程

Stormy Mileage 

父与女2001

未知

夫妇

Ken Uehara Yôko Sugi 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港)  迟来的守护者(台)  万里寻子  菲洛米娜  The Lost Child of Philomena Lee 

粉红色杀人夜

替身 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

放飞新人生

Rumspringa - Ein Amish in Berlin 

枫

徐枫 王尔利 涂中如 夏楠 刘京梨 曾涛 鲜梅 刘璐 

福岛50死士

福岛50英雄(台)  福岛50  Fukushima 50  フクシマ50